현재 국내에서 판매되는 소이크린 바디클렌져가 계속적으로 인기를 얻고 있습니다. 본 제품은 피부관련하여 모든 고객들에게 사용후기로서 많은 칭찬과 재구매가 이루어 지고 있습니다.
Lee Institute of Skin & Laser (www.leeskincare.com) 미국 피부연구소에서 1년여간 소이크린 바디클렌져 제품에 대한 피부질환임상실험 결과에 대하여, 아래 추천서의 번역글 을 소개합니다. 자세한 내용은 www.gohealthnara.com 에 오셔서 제품 및 관련 사용후기에 대한 것을 참조하시기 바랍니다.
<아래 추천서 번역글>
저는 일상의 환자 진료시 수백명의 환자들에게 SoyClean 바디클렌져를 추천하여 사용하도록 권고했는데, 그 결과 다음과 같은 사실을 알게 되었습니다.
1) 이 제품은 다른 어떤 클렌저도 할 수 없는 완벽한 피부 클렌 징 기능을 발휘한다.
2) 이 제품은 비자극성이고 비알레르기성이다 (나는 아직 이 제 품으로 인한 단 한건의 자극성이나 알레르기성 피부염 사례를 관찰하지 못했다).
3) 이 제품의 사용으로 인하여 여드름으로 진행하는 증상을 발 견하지 못했다. (여드름으로 발전하는 증상이 억제되었다는 의 미)
4) 본인이 지금까지 경험해본 세제 중 이 세제가 가장 원만하고 효과적인 스킨클렌저임이 입증되었다. 이러한 경험에 의거하여 본인은 다음과 같은 사람들이나 환자들 에게 자신 있게 SoyClean(SoyMagic)의 사용을 권고합니다.
1) 아무런 자극성이 없이 완벽한 피부 클렌징을 하고 아울러 보 습효과를 원하는 사람들.
2) 피부가 자극성이나 접촉성 알레르기 피부병에 쉽게 감염되는 사람들.
3) 아토피성 피부병이나 건선피부의 증상이 있는 사람들.
4) 여드름 환자나 만성 피지선 염증(코, 이마 볼 등에 붉은 반점 과 함께 생기는 염증)을 가진 사람들이 약을 바르기 전에 피부를 닦아낼 때.
5) 자극성피부나 습진을 가지고 있는 환자가 목욕시 피부의 보 습효과를 필요로 할 때
그러나 이제품의 가장 놀라운 기능은 무엇보다도 이 제품으로 자주 씻으면 씻을수록 피부가 보습효과와 함께 부드러워 진다는 점입니다. 또한 나는 동일회사의 제품인 SoyClean-Safe 및 SoyClean-Shine도 근본적으로 같은 원료배합을 기본으로 하는 제품으로서, 클렌징 제품과 같은 효능을 가지고 있음을 발견하 였습니다.
나는 효과적인 피부관리를 필요로 하는 위와 같은 증상, 또는 그 이외의 다른 증상의 경우에도 이 제품을 권장합니다.
서명 Lee Institute of Skin & Laser 의학박사 Francis C. Lee
